Beyoncé-Broken-hearted girl

14. března 2010 v 11:53 | Katka |  Obsah mé mp3 + překlady


Beyoncé

Broken-hearted girl



You're everything I thought you never were
And nothing like I thought you could've been
But still you live inside of me
So tell me how is that?

You're the only one I wish I could forget
The only one I'd love to not forgive
And though you break my heart, you're the only one
And though there are times when I hate you
Cause I can't erase
The times that you hurt me
And put tears on my face
And even now while I hate you
It pains me to say
I know I'll be there at the end of the day

I don't wanna be without you babe
I don't want a broken heart
Don't wanna take a breath with out you babe
I don't wanna play that part
I know that I love you
But let me just say
I don't want to love you in no kind of way no no
I don't want a broken heart
And I don't wanna play the broken-hearted girl…No...No
No broken-hearted girl
I'm no broken-hearted girl

Something that I feel I need to say
But up to now I've always been afraid
That you would never come around
And still I want to put this out
You say you've got the most respect for me
But sometimes I feel you're not deserving me
And still you're in my heart
But you're the only one and yes
There are times when I hate you
But I don't complain
Cause I've been afraid that you would've walk away
Oh but now I don't hate you
I'm happy to say
That I will be there at the end of the day

I don't wanna be without you babe
I don't want a broken heart
Don't wanna take breath with out you babe
I don't wanna play that part
I know that I love you
But let me just say
I don't want to love you in no kind of way no no
I don't want a broken heart
And I don't wanna play the broken-hearted girl...No…No
No broken-hearted girl

Now I'm at a place I thought I'd never be…Oooo
I'm living in a world that's all about you and me…yeah
Ain't gotta be afraid my broken heart is free
To spread my wings and fly away
Away With you
yeah yeah yeah, ohh ohh ohh

I don't wanna be without my baby
I don't wanna a broken heart
Don't want to take a breath with out my baby
I don't wanna play that part
I know that I love you
But let me just say
I don't want to love you in no kind of way..No..No
I don't want a broken heart
I don't wanna play the broken-hearted girl..No..No..
No broken-hearted girl
Broken-hearted girl No…no…
No broken-hearted girl
No broken-hearted girl



Můj překlad

Jsi vším čím jsem si myslela,že jsi nikdy nebyl
A nikým,kým jsem myslela ,že bys mohl být
Ale pořád žiješ uvnitř mně
Tak řekni,jak to je?

Jsi jediný,na kterého si přeji zapomenout
Jediný,kterého miluji i přesto,že neodpustím
A přesto,že jsi mi zlomil srdce,jsi jediný
A přesto jsou chvíle kdy tě nenávidím
Protože nemůžu smazat
Ty časy kdy jsi mě zranil
A položil slzy na mou tvář
A i teď ,přesto že tě nenávidím
Nutí mě to říct
Já vím ,že jsem na konci dne

Já nechci být bez tebe,zlato
Nechci mít zlomené srdce
Nechci se bez tebe nedechnout,zlato
Nechci hrát tuto roli
Já vím,že tě miluji
Ale nech mě říct
Já tě nechci milovat tímto způsobem,ne ,ne
Nechci mít zlomené srdce
A nechci hrát holku se zlomeným srdcem...ne...ne
Ne holka se zlomeným srdcem
Nejsem holka se zlomeným srdcem

Něco co cítím ,musím vyslovit
Ale až do teď jsem se bála
Že by ses nikdy nevrátil
A pořád jsem to chtěla dát pryč
Někdy říkáš,že ke mně máš velký respekt
Někdy zase cítím,že si mě nezasloužíš
A pořád jsi v mém srdci
Ale jsi jediný a ....ano
Někdy jsou chvíle kdy tě nenávidím
Ale nestěžuju si
Protože se bojím ,že odejdeš
Oh ale teď tě miluju
Jsem šťastná,že můžu říct
Že tady můžu být na konci dne

Nechci být bez tebe zlato
Nechci mít zlomené srdce
Nechci se bez tebe nadechnout
Nechci hrát tuhle roli
Já vím,že tě miluji
A nech mě říct
Nechci tě milovat tímto způsobem
Nechci mít zlomené srdce
A nechci hrát holku se zlomeným srdcem...ne..ne
Ne holka se zlomeným srdcem

Teď jsem na místě ,o kterém jsem si nikdy ani nepomyslela ,že tu budu....Oooo
Žiju ve světě ,ve kterém je vše jen ty a já
Nemusím se bát,mé zlomené srdce je už volné
k tomu abych roztáhla má křídla a odlétla pryč
Pryč s tebou
yeah,yeah,yeah,ohh,ohh,ohh

Nechci být bez tebe zlato
Nehci zlomené srdce
Nechci se bez tebe nadechnout
Nehci hrát tuhle roli
Já vím,že tě miluji
Ale nech mě říct
Nechci tě milovat takovým to způsobem...ne..ne
Nehci mít zlomené srdce
Nehci hrát holku se zlomeným srdcem...ne...ne
Ne holka se zlomeným srdcem
Holka se zlomeným srdcem...ne...ne
Ne holka se zlomeným srdcem
Ne holka se zlomeným srdcem...........
 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama